ВКУСНЕЙШИЕ РЕЦЕПТЫ
Возьмите на заметку эти традиционные блюда Андорры: вы просто пальчики оближете, а готовить их – одно удовольствие. Составляйте рецепты самостоятельно, шаг за шагом, и записывайте все необходимые ингредиенты. С чего начнем?
![Les receptes més exquisides Les receptes més exquisides](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/recursos/moduls-productes-autoctons/intro-article-receptes/27242907-15-cat-ES/intro-article-receptes.jpg)
![Escudella Escudella](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/7/5/8/7/27937857-16-rus-RU/516x448-escudella.jpg)
Ни один зимний стол у андоррцев не обходится без эскудельи. Это идеальный суп, чтобы согреться и восстановить силы.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/7/5/3/8/29748357-7-rus-RU/516x448-imatge-article-escudella-congre.jpg)
Одним из традиционных зимних блюд княжества является эскуделья. Этот суп согревает и помогает восстановить силы.
![Els bolets són un ingredient perfecte en un arròs Els bolets són un ingredient perfecte en un arròs](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/4/1/8/27938145-14-rus-RU/516x448-arros-amb-bolets.jpg)
Осень дарит нам вкусные грибы, которые входят в различные традиционные блюда. Если вы любите грибы, то вам наверняка понравится этот рецепт риса с грибами.
![Caragols a la llauna Caragols a la llauna](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/3/3/4/8/27938433-12-rus-RU/516x448-cargols-llauna.jpg)
Улитки – это традиционное блюдо с каталонскими корнями, которое приведет вас в восторг. Попробуйте их в бордас Андорры. Настоящее гастрономическое удовольствие!
![Truita de riu a l’andorrana Truita de riu a l’andorrana](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/1/2/7/8/27938721-13-rus-RU/516x448-triuta-de-riu.jpg)
Речная форель по-андоррски – это летнее блюдо. Нежность этой рыбы и ее мягкий вкус – это главные особенности вкусного и простого в приготовлении блюда.
![Allioli de codony Allioli de codony](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/2/5/5/7/27957552-12-rus-RU/516x448-allioli-de-codony.jpg)
Айвовый айоли – питательный соус, традиционно используемый в высокогорной кухне. Добавлять его можно во все виды мясных и рыбных блюд.
![Una amanida de xicoies amb cansalada virada. Una amanida de xicoies amb cansalada virada.](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/6/7/2/27962769-12-rus-RU/516x448-amanida-de-xicoies.jpg)
В Андорре салат из одуванчиков – это классическое блюдо паррокии Канильо, которое появляется на наших столах весной.
![Ànec amb peres d'hivern Ànec amb peres d'hivern](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/4/4/4/27964449-21-rus-RU/516x448-anec-amb-peres-d-hivern.jpg)
Утку очень любят в Андорре, соседних странах, таких как Каталония и Франция, а также в северной и центральной Европе.
![Cabrit al forn amb picada de fruites seques Cabrit al forn amb picada de fruites seques](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/0/1/6/27966105-12-rus-RU/516x448-cabrit-al-forn.jpg)
Мясо козленка – это традиционный деликатес, который готовят в праздничные и особые дни.
![Brossat Brossat](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/8/7/7/27967785-11-rus-RU/516x448-brossat.jpg)
Броссат – это традиционный в Андорре свежий сыр, который высоко ценится пастухами за высокое содержание белка.
![Civet de porc fer Civet de porc fer](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/7/0/7/5/27985707-11-rus-RU/516x448-civet-de-porc-fer2.jpg)
Рагу из мяса кабана – это одно из отличительных блюд охотничьей кухни. Серьезное блюдо для истинных гурманов.
![Coca masegada Coca masegada](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/4/0/3/6/27986304-15-rus-RU/516x448-coca-masegada2.jpg)
Традиционная сладкая кока прочно связана в сознании с народными праздниками и гуляниями. Любят ее как взрослые, так и дети.
![Escarola amb pedrers d'ànec confitats i bolets Escarola amb pedrers d'ànec confitats i bolets](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/2/1/1/27991125-11-rus-RU/516x448-escarola-pedres-anec-bolets.jpg)
Это традиционный зимний салат, который готовят и в соседних регионах по обе стороны от границы.
![Melmelada de mores Melmelada de mores](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/0/6/2/4/27994260-11-rus-RU/516x448-mermelada-mores2.jpg)
Джемы имеют длинную историю в домашней кухне, их рецепты передавались из поколения в поколение.
![Murgues farcides amb carn de porc Murgues farcides amb carn de porc](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/7/7/1/6/27996177-11-rus-RU/516x448-murgues-farcides-amb-carn-de-porc.jpg)
Сморчки – одни из тех грибов, которые хорошо прячутся от людей и ценятся гастрономами за их аромат и вкус.
![El Trinxat és un dels plats més populars de la cuina dels Pirineus. El Trinxat és un dels plats més populars de la cuina dels Pirineus.](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/7/5/8/28008579-11-rus-RU/516x448-trinxat.jpg)
Тринчат – это типичное зимнее блюдо горной кухни, которое благодаря своей простоте завоевало прочное место в меню ресторанов.
![El vi calent cremat és un beure tradicional, molt popular arreu d’Europa. El vi calent cremat és un beure tradicional, molt popular arreu d’Europa.](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/0/1/8/7/28017810-11-rus-RU/516x448-vi-calent-cremat.jpg)
Глинтвейн является традиционным напитком Андорры, представлен он во многих европейских странах, особенно часто его употребляют в рождественский период.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/3/4/1/9/29749143-8-rus-RU/516x448-sopes-pastor.jpg)
Пастушья похлебка — вариант «заварного» супа, при приготовлении которого продукты не варятся, а бланшируются. Этот суп тонизирует и помогает восстановить силы и по-прежнему является излюбленным блюдом, особенно в зимнее время года.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/2/9/9/29749929-7-rus-RU/516x448-pure-carbassa.jpg)
Пюре, или крем-суп, из тыквы очень просто в приготовлении и может подаваться в качестве первого блюда. Отлично тонизирует и придает сил с наступлением осени и первых холодов.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/1/7/0/29750715-7-rus-RU/516x448-sopa-ortigues.jpg)
Крапива содержит множество полезных питательных веществ и обладает очистительными свойствами, что особенно важно в весеннее время года.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/1/0/5/1/29751501-7-rus-RU/516x448-cargols-andorrana.jpg)
Вареные улитки являются частью андоррской кухни благодаря близости к Льейде (Каталония), где они входят в число традиционных блюд.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/7/8/2/2/29752287-7-rus-RU/516x448-truita-espinacs.jpg)
Омлет — традиционное народное блюдо, заимствованное Андоррой, как и многие другие рецепты, из каталонской кухни.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/3/7/0/3/29753073-7-rus-RU/516x448-canelons.jpg)
Каннеллони — относительно молодое блюдо (ему меньше двухсот лет), пользующееся популярностью благодаря успеху, который оно получило в каталонской кухне.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/5/8/3/29753859-8-rus-RU/516x448-arros-confitat-porc.jpg)
Это питательное блюдо готовят во многих районах нашей страны, его удобно брать с собой, поскольку оно хорошо переносит комнатную температуру.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/4/6/4/29754645-7-rus-RU/516x448-agredolç-pernil.jpg)
Кисло-сладкий хамон, довольно популярное, оригинальное блюдо, которое также можно приготовить из других типов мяса, раскрывает разнообразные вкусы, которые понравятся всем ценителям еды.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/1/3/4/5/29755431-7-rus-RU/516x448-cuixa-corder-forn.jpg)
Баранья нога всегда являлась блюдом, достойным праздничного стола. Одно из преимуществ и секрет успеха этого блюда заключаются в простоте приготовления.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/7/1/2/6/29756217-7-rus-RU/516x448-pollastre-cassola.jpg)
В настоящее время цыпленок больше не является украшением исключительно праздничного стола и давно стал привычным блюдом как домашней кухни, так и в ресторанах нашей страны.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/3/0/0/7/29757003-7-rus-RU/516x448-conill-carreroles.jpg)
Кролик является частью кухни средиземноморских стран, где существуют разнообразные рецепты его приготовления как отдельно, так и в сочетании с другими продуктами.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/0/2/9/29779209-7-rus-RU/516x448-fricando-amb-bolets.jpg)
Фрикандо, представляющее собой нарезанную на порционные куски телятину, является еще одним блюдом, пришедшим к нам из каталонской кухни.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/2/2/9/0/29780922-8-rus-RU/516x488-bacalla-andorrana.jpg)
В старину морскую рыбу, в частности треску, в Андорре можно было найти только в соленм виде, поскольку только так ее можно было перевозить.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/1/6/8/1/29781861-7-rus-RU/516x448-coca-canal-imatge.jpg)
Кока — открытый пирог, типичный для всего средиземноморского региона. Коки бывают самых разных видов и размеров. С помощью нашего рецепта вы сможете готовить это блюдо в любое время года.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/0/0/8/2/29782800-7-rus-RU/516x448-crema-catalana.jpg)
Это вкусное блюдо является одним из самых популярных десертов, подаваемых как в ресторанах, так и за домашним столом в любое время года.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/3/7/3/29783739-7-rus-RU/516x448-orelletes.jpg)
Орельетес традиционно считается типичным пасхальным десертом, рецепт которого был опубликован уже в Средние века, в поваренной книге «Llibre de Sent Soví».
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/0/4/4/29784405-7-rus-RU/516x448-pomes-forn.jpg)
Этот традиционный десерт, давно ставший классикой, которая никогда не выходит из моды, доступен каждому: он невероятно вкусный и простой в приготовлении.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/5/4/9/4/29784945-8-rus-RU/516x448-flam.jpg)
Этот десерт пользуется популярностью во всем мире и доступен каждому, ведь он очень прост в приготовлении. Традиционный десерт, который понравится как взрослым, так и детям.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/4/8/8/5/29785884-7-rus-RU/516x448-arros-amb-llet.jpg)
Традиционный десерт, который готовится тысячей различных способов по всему миру, использующих рис в качестве отправной точки.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/8/7/0/7/29787078-7-rus-RU/516x448-pa-pessic.jpg)
Этот простой и вкусный традиционный десерт прост в приготовлении и является основой для других, более сложных блюд, которые являются частью кулинарных традиций самых разных стран.
![Torrades de Santa Teresa Torrades de Santa Teresa](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/2/6/7/7/29787762-7-rus-RU/516x448-torrades-santa-teresa.jpg)
Традиционный десерт, связанный с празднованием Пасхи, который теперь подают в любое время года в качестве десерта или на полдник.
![](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/1/0/7/8/29788701-7-rus-RU/516x448-bunyols-vent.jpg)
Традиционный десерт, который каждый год в ноябре появляется в кондитерских и ресторанах ко Дню всех святых.
![Codonyat Codonyat](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/0/4/6/9/29789640-7-rus-RU/516x448-codonyat.jpg)
Рецепт домашних фруктовых консервов с высокой энергетической ценностью, которые часто готовят в горных районах.
![Peres amb vi Peres amb vi](https://d3dozasaod7m8k.cloudfront.net/var/andorra/storage/images/_aliases/redesign_info_pais/9/7/5/0/29790579-7-rus-RU/516x448-peres-vi.jpg)
Фрукты в винном сиропе — это традиционный десерт, который легко готовится и обладает ярким вкусом, усиленным ароматом вина.